Lol, vmi, h, mizu, hh? – akár ezeknek a szavaknak az angol változatát is használhatják az új-zélandi diákok dolgozataikban. Ráadásul legálisan, bár a tanárok nem ajánlják.

A világon elsőként Új-Zélandon engedélyezték, hogy a diákok használhassák az „sms-nyelvet” dolgozataikban, így a legkülönfélébb rövidítéseket is bátran használhatják. Az ok az angol nyelvű országban a szlenges nyelv elterjedése a diákok körében, főleg a köszöntések, hangulatot kifejező szavak rövidítései. Hogy ez rontja-e a nyelvüket, vagy éppen fejleszti? A tanárok szerint egyértelműen rontja, és nem is ajánlják a szlenges szavakkal teletűzdelt dolgozatokat, mivel ha nem tudják értelmezni a mondanivalóját, simán pórul járhat a diák.
Én is szoktam használni itt neten ezeket a szlengeket, deh azért a dolgozatban még tudok rájuk figyelni^-^
amugy miaza "roflmao"?
csajkovszkij (dmitrij), 2006. 12. 05. 11:49A tanárok pártján állok. Merem remélni, hogy a magyar tanárok, nem jutnak el idáig.
És ehhez vmi szótárat nem mellékelnek szerencsdétlen tanaraknak?
hajjajjj... néha rám is veszéles... legutóbbi töri dogában elkezdem h: IV. Béla a tatárjárás utáni ...stb..., h több várat épített kőből... visszaolvasom a mondatot: jajj az anyját... az a h betű hogy akart lenni... jujj, mondom... pedig még csak 3. vagy negyedik óra volt...
Marcell (kovacsm), 2006. 11. 14. 21:07Majd olyat tolnak, hogy wtf omg roflmao u imba haxor n00b
erre jár az ötös!
'96-'97 magasságában - hú, de rég volt - azon vitatkoztam eg...
- Százados úr! Kovács honvéd leugrott ejtőernyő nélkül!
- Már megint?



