{\rtf1\ansi\ansicpg1250\uc1 \deff1\deflang1038\deflangfe1038{\fonttbl{\f0\froman\fcharset238\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset238\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f34\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f33\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f35\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f36\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;} {\f37\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f38\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f39\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f42\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}{\f41\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;} {\f43\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f44\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f45\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f46\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f47\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}} {\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0; \red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs24\lang1038\langfe1038\cgrid\langnp1038\langfenp1038 \snext0 Normal;}{\s1\qc \li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1038\langfe1038\cgrid\langnp1038\langfenp1038 \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs24\lang1038\langfe1038\cgrid\langnp1038\langfenp1038 \sbasedon0 \snext15 header;}}{\info {\title Balassi B\'e1lint szerelmi k\'f6lt\'e9szete}{\author Adrienn}{\operator Adrienn}{\creatim\yr2006\mo3\dy7\hr15\min27}{\revtim\yr2006\mo6\dy15\hr10\min39}{\version2}{\edmins4}{\nofpages2}{\nofwords647}{\nofchars3689}{\nofcharsws0}{\vern8249}} \paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1417 \dgvorigin1417\dghshow1\dgvshow1\jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl {\header \pard\plain \s15\qc \li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs24\lang1038\langfe1038\cgrid\langnp1038\langfenp1038 {7. t\'e9tel \par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}} {\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8 \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs24\lang1038\langfe1038\cgrid\langnp1038\langfenp1038 {\b\fs28 \par \par }\pard\plain \s1\qc \li0\ri0\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel0\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs28\lang1038\langfe1038\cgrid\langnp1038\langfenp1038 {Balassi B\'e1lint szerelmi k\'f6lt\'e9szete \par }\pard\plain \qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs24\lang1038\langfe1038\cgrid\langnp1038\langfenp1038 {\fs32 \par \par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {Balassi B\'e1lint a magyar k\'e9s\'f5 renesz\'e1nsz k\'e9pvisel\'f5je az 1500-as \'e9vek m\'e1sodik fel\'e9ben \'e9lt. \'d5 az els\'f5 eur\'f3pai h\'edr\'fb magyarul \'edr \'f3 magyar k\'f6lt\'f5. Z\'f3lyom v\'e1r\'e1ban sz\'fcletett, f\'f5\'fari csal\'e1db\'f3l sz\'e1rmazott, tan\'edt\'f3ja Bornemisza P\'e9ter volt. Esztergomban halt meg. Kedvelt t\'e9m\'e1i k\'f6z\'e9 tartoznak a szerelmes-, a vit\'e9zi- \'e9 s az istenes versek. \par }\pard \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 { \par \par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {Szerelmi versei h\'e1rom r\'e9szre oszthat\'f3k: \'edrt Losonczi Ann\'e1hoz, Wessel\'e9nyin\'e9 Sz\'e1rk\'e1ndy Ann\'e1hoz \'e9s Fulvi\'e1hoz is verseket. \'c9rdekes m\'f3 don feles\'e9g\'e9hez, Dob\'f3 Krisztin\'e1hoz nem k\'f6lt\'f6tt m\'fbveket. Ezek alapj\'e1n k\'fcl\'f6n\'edt\'fcnk el k\'f6lt\'f5i korszak\'e1b\'f3l h\'e1rom ciklust. (Ciklus: nem id\'f5rendi sorrend, hanem tartalmi kapcsolat fedezhet\'f5 fel a m\'fb vek k\'f6z\'f6tt.) Sz\'e1m\'e1ra a legf\'f5bb f\'f6ldi \'e9rt\'e9k a szerelem. \par }\pard \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 { \par \par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\b Losonczi Anna:}{ egy\'e9ni hangnemben \'edrta hozz\'e1 m\'fbveit, petrarcista sablonokat haszn\'e1lt, \'e1tvette t\'f5le az \'far-szolga viszony eszm\'e9j\'e9t. Ez egy k \'f6lcs\'f6n\'f6s, de rem\'e9nytelen szerelem, hiszen a v\'e1lasztott h\'f6lgy f\'e9rjes asszony. Ann\'e1t J\'faliak\'e9nt nevezi meg m\'fbveiben. \par }\pard \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 { \par 1.) }{\i Hogy J\'fali\'e1ra tal\'e1la}{: Petrarca konvenkci\'f3j\'e1ra \'e9p\'fcl a m\'fb, ar\'e1nyos az elrendez\'e9se, tartalmilag fikt\'edv, a k\'f6lt\'f5 \'f5szinte \'e9rzelmeit, h\'f3dolat\'e1t tartalmazza. A hatodik versszak a helyzetle\'edr\'e1 s, az epikus z\'e1rlat (a helysz\'ednt \'e9s az id\'f5t mondja el), ami a korra jellemz\'f5. A forma tervezett. Az els\'f5 \'e9s az \'f6t\'f6dik versszakban tal\'e1lhat\'f3 a szerelmi vallom\'e1s (=keret), Balassi boldogs\'e1gforr\'e1sai. Kiz\'e1r\'f3 lagos \'e9rt\'e9k sz\'e1m\'e1ra a szerelem. Ezt bizony\'edtja az, hogy J\'fali\'e1t szembe\'e1ll\'edtja a vil\'e1ggal, ez ut\'f3bbit eltasz\'edtja mag\'e1t\'f3l \'e9s csak a n\'f5 kell neki. A vers k\'f6zep\'e9ben l\'e9v\'f5 metaforasor a J\'falia ir\'e1 nti h\'f3dolatot, szerelmet fejezi ki. Szebbn\'e9l-szebb jelz\'f5kkel illeti v\'e1lasztottj\'e1t, k\'fcl\'f6nb\'f6z\'f5 term\'e9szeti k\'e9pekhez hasonl\'edtja. Az \'f6t\'f6dik str\'f3f\'e1ban felk\'e9sz\'edt a tudatos z\'e1r\'e1sra, ami szint\'e9 n jellemzi ezt a kort. A versnek k\'e9t l\'edrai szerepl\'f5je van: a k\'f6lt\'f5 t\'f6lti be a h\'f3d\'edt\'f3 szerep\'e9t, a n\'f5 nem sz\'f3lal meg benne, csak hallgat illetve a v\'e9g\'e9n elmosolyodik. Ez p\'e1rhuzamba \'e1ll\'edthat\'f3 az \'far-szo lga viszonnyal. Minden sor v\'e9g\'e9n J\'fali\'e1hoz int\'e9zett j\'f3k\'edv\'e1ns\'e1gai tal\'e1lhat\'f3k. \'dctemhangs\'falyos versel\'e9s\'fb, k\'e9t \'fctem\'fb nyolcasok vannak benne. \par }\pard \qj \li1413\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin1413\itap0 { \par }\pard \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 {2.) }{\i Darvaknak sz\'f3l:}{ ez egy h\'f3d\'edt\'f3vers, amely a n\'e9pdalokb\'f3l ismert mad\'e1r\'fczenetet tartalmazza. Az eg\'e9sz csak egy ill\'fazi\'f3, amely kital\'e1lt helyzetet teremt \'e9s k\'f6lt\'f5i lelem\'e9nnyel b\'edr. A versszerz\'f5 tal\'e1lm\'e1ny \'fagy mutatja be a helyzetet, mintha f\'f6ldrajzilag nagyon t\'e1vol lenne szerelm\'e9t\'f5l, pedig csak \'e9rzelmileg el\'e9rhetetlen sz\'e1m \'e1ra a v\'e1lasztott. H\'e1rom l\'edrai szerepl\'f5t fedezhet\'fcnk fel: Balassit, aki t\'e1vol l\'e1ttatja mag\'e1t, a zar\'e1ndokokat, akik a lelki s\'f6t\'e9ts\'e9get, a boldogtalans\'e1gokat \'e9rz\'e9keltetik, illetve J\'fali\'e1 t, aki a paradicsomban van, ahol boldog. Bemutatja a f\'f6ld \'e9s a paradicsom k\'f6z\'f6tti ellent\'e9tet, amivel tulajdonk\'e9ppen a boldog - boldogtalans\'e1got \'e1ll\'edtja szembe egym\'e1ssal. A paradicsommal azt a hat\'e1st \'e9ri el, hogy J\'fa lia sz\'e1m\'e1ra el\'e9rhetetlen. A darvak minden szakaszban megtal\'e1lhat\'f3k, ez\'e1ltal szimmetrikus a vers mot\'edvumrendszere. A negyedik versszak a cs\'facspont, a harm\'f3nia ut\'e1ni v\'e1gyat sugalmazza. Ebben a m\'fbben jelenik meg el\'f5sz \'f6r a Balassi-str\'f3fa, amely a h\'e1rmas sz\'e1mra \'e9p\'fcl: h\'e1rom sorb\'f3l \'e1ll egy str\'f3fa, h\'e1rom p\'e1rosr\'edmet \'e9s h\'e1rom hossz\'fa sort tartalmaz. \par }\pard \qj \li1413\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin1413\itap0 { \par }\pard \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 {3.) }{\i \'d5 szerelm\'e9nek \'f6r\'f6k \'e9s maradand\'f3 volt\'e1r\'f3l}{: a versszervez\'f5 eszk\'f6z a felsorol\'e1ssal kialak\'edtott ellent\'e9t. Sok f\'f6ldi \'e9 rt\'e9ket sorol fel, amelyek m\'faland\'f3k. Ezzel \'e1ll\'edtja szembe a J\'falia ir\'e1nti szerelm\'e9t, amely a hal\'e1l ut\'e1n is megmarad. A v\'e9g\'e9n megjelenik a l\'edrai \'e9n: Balassi f\'e1jdalm\'e1ra J\'falia a gy\'f3gyszer. \par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 { \par }{\ul \par }{\b Wessel\'e9nyin\'e9 Sz\'e1rk\'e1ndi Anna:}{ Az 1590-91-es \'e9vekben \'e9ri utol \'f5t ez a ciklus Lengyelorsz\'e1gban. Az \'e9rz\'e9s k\'f6lcs\'f6n\'f6s, a harm\'f3nia megvan eme m\'fbvekben, de ez nem azonos a kor\'e1bban keresett harm\'f3ni\'e1 val. Sz\'fbk\'fcl a l\'edrai mondanival\'f3, t\'f6k\'e9letesedik a forma (ar\'e1nyos, \'e1ttekinthet\'f5). Ezek a versek egy-egy epigramm\'e1nak felelnek meg. M\'fazs\'e1j\'e1t C\'e9li\'e1nak nevezi verseiben. \par }\pard \qj \li705\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin705\itap0 { \par }\pard \qj \li708\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin708\itap0 {1.) }{\i Kiben a keserg\'f5 C\'e9li\'e1r\'f3l \'edr:}{ ar\'e1nyos form\'e1j\'fa, \'e1ttekinthet\'f5 hasonlatokkal t\'fbzdelt vers. A k\'f6z\'e9ppontban a s\'edr\'e1s \'e1ll, a hasonlatokban haszn\'e1lt k\'e9pek a term\'e9szet r\'e9szei. A hasonl\'edt\'f3 k\'e9t sor, a hasonl\'edtott egy. C\'e9lia szomor\'fa \'e1llapotban van \'f6ccse hal\'e1la miatt, nem tud tomp\'edtani f\'e1jdalm\'e1n, verg\'f5dik. A gy\'f6ngyh\'f6 z, a liliomhoz, a tisztas\'e1g jelk\'e9p\'e9hez hasonl\'edtja. Tudatos a versz\'e1r\'e1s, t\'f6m\'f6rebb, halmozza a metafor\'e1kat. A m\'fb \'fczenete: C\'e9lia s\'edr\'e1skor is sz\'e9p. A Balassi-str\'f3fa megtal\'e1lhat\'f3 benne, a versel\'e9se hangs \'falyos. \par }\pard \qj \li705\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin705\itap0 { \par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 { \par }{\b Fulvia}{: \'f6t-hat epigramma maradt fent, amelyet hozz\'e1 \'edrt. Nincs dallamra utal\'e1s, nem tudni, hogy ki volt ez az utols\'f3 asszony. \par }\pard \qj \li705\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin705\itap0 { \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 { \par }}