аЯрЁБс>ўџ /1ўџџџ.џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС9 №Пк#bjbj§Я§Я"*ŸЅŸЅзџџџџџџlЌЌЌЌЌЌЌР8F R Р Жjjzzzzzz@BBBBBB$П пNf]ЌzzzzzfpЌЌzzУpppzvЌzЌz@pz@pаp@ЌЌ@z^ хXq˜ЦРN№F@@й0 @- 6:- @pРРЌЌЌЌй Prѓfщta-szerep Babits Mihсly kіltщszetщben Babits Mihсly 1883-ban szќletett Szekszсrdon, katolikus vallсsњ volt. Pщcsett vщgezte iskolсit, majd Pesten jсrt egyetemre, magyar-latin szakra. Nщgyessy Lсszlѓ professzor szeminсriumсba jсrt. Kortсrsai: Juhсsz Gyula щs Kosztolсnyi DezsQ, Szabѓ LQrinc. 1905-tQl Bajсn, majd Szegeden helyettes tanсr. 1908-tѓl pedig Fogarason tanэt. De 1911-ben Pestre helyeztщk, ahol 1919-ben egyetemi tanсrnak neveztщk ki. 1921-ben felesщgќl vette Tanner Ilonсt (Tіrіk Sophie). A Nyugat szerkesztQje volt. Az 1940-es щvekben Dante fordэtсsщrt San Ramo dэjat kapott. Az MTA tagja volt Q is. 1941-ben halt meg gщgedaganatban. A Versenyt az esztendQkkel! cэmq, 1933-ban megjelent kіtetщben mсr olvashatѓk olyan versek, amelyek egyfajta prѓfщtai magatartсsmѓdrѓl, a kќldetщstudat kifejezщsщrQl tanњskodnak. A Holt prѓfщta a hegyen Babits lэrai іnarckщpe, amelyben Jeremiсs prѓfщtсval azonosэtja magсt, s hangjсt a fсjdalmas lemondсs jellemzi ( Mindegy! ). Legyint a kіltQ a vilсg dolgaira ebben a versщben. S hogy mщgsem mindegy, arra ott a cсfolhatatlan bizonyэtщk, a Jѓnсs kіnyve, kiegщszќlve a Jѓnсs imсjсval. A Jѓnсs kіnyve tіbbek kіzіtt azt firtatja, mit tehet, illetve mit kell tennie a kіltQnek, ha a vilсgot erkіlcsileg romlottnak, vщgveszщlybe sodrѓdѓnak tapasztalja. Babits szсmсra gyіtrQ lelkiismereti kщrdщs volt, hogy a kіltQ visszavonulhat-e, elbњjhat-e a kіzщleti szerepvсllalсs elQl, ha a vilсg egyre kegyetlenebbщ vсlik kіrќlіtte, vagy kіtelessщge nyэltan щs harcosan vщdeni azokat az erkіlcsi щrtщkeket, amelyeket sсrba tapos a vilсg. Azщrt kerќlt elQtщrbe Babits gondolkozсsсban ez a kщrdщs, mert щrezte, hogy Q maga egyre inkсbb a visszavonulсst vсlasztotta. Egyre erQsіdіtt benne ez kщrdщs, s эgy talсlt rс a bibliai prѓfщtсra, aki bщkщre щs magсnyra vсgyott hozzс hasonlѓan. Ez a mq nщgy rщszbQl сll. A kіltQ az elbeszщlQ kіltemщnyben sokсig hэven kіveti az eredeti tіrtщnetet. A Biblia szqkszavњ elbeszщlщsщvel szemben a kіltQ hosszabban szѓl a feladat elQl menekќlQ Jѓnсs sorsсrѓl: a tengeri viharrѓl, a hсromnapi szenvedщsrQl a cethal gyomrсban, azutсn a ninivei vсsсrrѓl. Egyre vilсgosabb, hogy nem a jѓl ismert tіrtщnet њjramondсsa a cщl. Az olvasѓ іnvallomсst tart a kezщben. Babits egy ponton eltщr az eredeti bibliai tіrtщnettQl. Addig іsszhangban сll a kщt cselekmщny, amэg Jѓnсs kiсll a vсros piacсra щs elmondja beszщdjщt. Ekkor a Biblia szerint Ninive nщpe magсba szсll, hitelt ad a prѓfщta szavсnak, s maga a kirсly rendeli el a bіjtіt, a bqnbсnatot. Babits Ninivщjщben viszont mсskщnt tіrtщnnek a dolgok: az сrusok kinevetik Jѓnсst, a szэnщszek tovсbbra is szemщrmetlenќl viselkednek elQtte, a kirсlyi palotсban pedig egy cifra oszlop tetejщre teszik, щs nem is figyelnek сtkozѓdсsсra. A pusztсba visszavonulѓ щs a megjіvendіlt pusztulсst vсrѓ Jѓnсsban dњlѓ belsQ vita az кrhoz intщzett kiсltсs formсjсban hangzik el. A prѓfщta tudja mсr, hogy nincs mѓd nem menni, ha a kќldetщs szѓlэt, s itt mondja ki Babits hQsщvel a mq legfontosabb erkіlcsi intelmщt:  mert vщtkesek kіzt cinkos aki nщma. . A negyedik rщszben a Vсros, azaz Eurѓpa, bqnei ellenщre sem pusztulhat el, mert a hсborњ nem lehet megoldсs semmifщle tсrsadalmi bqnre. A nщgy rщsz hangvщtelщt alapvetQen meghatсrozza az idejщt mњlt nyelvi elemek tudatos hasznсlata. A szіveg nem nщlkќlіzi a komikum bizonyos elemeit щs az іnirѓniсt sem. A Jѓnсs imсja egy щvvel kщsQbb keletkezett, ez a mq zсrѓ rщsze. A halсlos betegsщgben щlQ kіltQ pontosan tudja mсr, mit kell tennie. ( ..bсtran szѓlhassak, s mint rossz gщgщmbQl telik щs ne fсradjak bele esteli.. ) жnvizsgсlatсhoz most is a Biblia nyњjt tќkrіt щs mщrtщket. A panasz mellett az іnvсd is kihallhatѓ. A Jѓnсs kіnyvщben Babits іnmaga korlсtjai fіlщ emelkedik, nem csak szemщlyes gondjсt osztja meg az olvasѓval, hanem egy szѓzatot is megfogalmaz a civilizсciѓ, a kultњra megmentщse щrdekщben. A kќldetщs szempontjсbѓl nagyon hasonlэt a kіltQ щs Jѓnсs szerepe. Jѓnсs vilсga щs Babits vilсga is bqnіs. Ez ellen prѓbсlnak mindketten kќzdeni. PAGE  4. tщtel ,-:† А ” І š В в ф ŒДИ* і Њ#Ќ#Ў#К#М#О#Т#д#к#ѓчододододододобЪЧЪЧР OJQJ^J0J j0JUCJ6OJQJ^JaJOJQJ^JaJOJQJ\]^JaJ5CJ OJQJ^JaJ ,-   L– xі Ќ#О#Р#Т#д#ж#и#к#§§јьфьфффффмгбЯЪЯЯм$a$„ќџ„&`#$$dha$$dha$ $„Фdh`„Фa$dhЌ#и#ўў 1hА‚. АЦA!А‰"А‰#‰$‰%А i8@ёџ8 NormсlCJ_HaJmHsHtH@A@ђџЁ@ Bekezdщs alap-betqtэpusa,@ђ, ЩlQfej  ЦИp#")@Ђ" Oldalszсm, @, ЩlQlсb  ЦИp#>B`"> SzіvegtіrzsCJOJQJ^JaJ>>`2> Cэm$dha$5CJOJQJ^JaJ ю*џџџџ,-Ž 'Ь  = |зтыя˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š@€€˜@0€€ к#к#и#!•ОЦhqнуђј@DJQu { ч ђ зьяЋЏѓ љ Ш Ъ зхъья2ЏЊжзтъьяџџ Mсthщ KatiAdriennPC:\Documents and Settings\Adrienn1\Dokumentumok\Beщrkezett fсjlok\4.tщtel(1).docџ@€22ˆBЉ’’22X  юp@pp ppppџџUnknownџџџџџџџџџџџџGю‡z €џTimes New Roman5€Symbol3&ю ‡z €џArial"qˆ№ФЉCъЅ&ѕrІfгJ tќ !№‰‰ДД20d p 3ƒ№Hџџ4 Mсthщ KatiAdriennўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0h˜ЄАФамь ќ $ 0 <HPX`т4ss Mсthщ KatiсthсthNormalaAdrienn17iMicrosoft Word 9.0@Вђy@ъДыэ‚Ц@f§Q˜ЦJ ўџеЭеœ.“—+,љЎ0є hpˆ˜  ЈАИР Ш жтIsmeretlen Cщg ќ 4 Cэm ўџџџўџџџ !"#$%ўџџџ'()*+,-ўџџџ§џџџ0ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF№Zbq˜Ц2€1TableџџџџџџџџџџџџWordDocumentџџџџџџџџ"*SummaryInformation(џџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ&CompObjџџџџlObjectPoolџџџџџџџџџџџџ№Zbq˜Ц№Zbq˜Цџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word dokumentum MSWordDocWord.Document.8є9Вq